На днях совершенно случайно случился альтернативный перевод того самого Бахиловского фака. Не буду углубляться в дебри изначальной дискуссии касательно самих переводов, лучше ещё раз процитирую вот это вот: раз и два. Асат уже видел, да и, возможно, некоторые другие тут тоже.

Но сейчас не об этом. Сейчас - вот об этом. Двадцать второго июня, ровно в четыре часа...

Не, на самом деле не июня, а сентября, но всё же намёк какой-то совсем жирный.

Маленькая предыстория для тех, кто не в теме.

Краткий обзор ответной реплики Таннин от 22 июня сентября, 4 часов ночи.

@темы: драконность, дракончество, субкультуры